Tefal TD4000K0 manuály

Tefal TD4000K0 Manuál s instrukcemi (42 strany)

Značka: Tefal | Kategorie: Dětská noční světla | Velikost: 4.90 MB |

Francouzština

Italština

Polština

Portugalština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PÈSE-BÉBÉ

1

Baby-scales

1

Avant la première utilisation

4

Fonctionnement

4

Ecart de poids

5

Affichages spéciaux

5

Voor het eerste gebruik

6

Verschil in gewicht

7

Uitschakelen

7

Vor der ersten Benutzung

8

Funktion

8

Gewichtsunterschied

9

Ausschalten

9

Spezielle Anzeigen

9

Primo utilizzo

10

Funzionamento

10

Differenza di peso

11

Spegnimento

11

Visualizzazioni speciali

11

Before use

12

Using your Baby Scales

12

Weight difference

13

Switching off

13

Special indications

13

Antes del primer uso

14

Funcionamiento

14

Diferencia de peso

15

Indicadores especiales

15

Antes da primeira utilização

16

Funcionamento

16

Diferença de peso

17

Desligar

17

Indicações especiais

17

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË

18

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

18

∞ﬁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜

19

¶·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

19

∂È‰ÈÎ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜

19

İlk kullanmdan önce

20

Kilo fark

21

Cihazn durdurulmas

21

Özel Ekran Görüntüleri

21

ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË·Ó‡

22

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

24

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÍÓ¯ËÍ‡

24

ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌﬂ ¥ÁÌËˆ¥ Û ‚‡Á¥

25

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ

25

Przed pierwszym użyciem

26

Działanie urządzenia

26

Różnice wagowe

27

Wyłączanie

27

Před prvním použitím

28

Odchylka hmotnosti

29

Dětská váha (vážení ve stoje)

29

Pred prvým použitím

30

Používanie

30

Rozdiel hmotností

31

Vypnutie

31

Špeciálne zobrazovania

31

Első használat előtt

32

Súlykülönbség

33

Leállítás

33

Speciális kijelzések

33

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ – íÂ„ÎÂÌÂ

34

(ËÁÔ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ ÍÓÔÛÒ‡)

35

Înaintea primei utilizări

36

Mod de utilizare

36

Diferenţele de greutate

37

Afişaje speciale

37

Prije prve upotrebe

38

Funkcioniranje

38

Razlika u težini

39

Zaustavljanje

39

Posebni prikazi

39

KD100012 Manuál s instrukcemi Němec

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

TEFAL KD100012 Instruction Manual, 36 stránky

Tefal zařízení