Tefal P4394831 manuály

Tefal P4394831 Manuál s instrukcemi (102 strany)

Značka: Tefal | Kategorie: Tlakové hrnce | Velikost: 2.84 MB |

Francouzština

Italština

Turečtina

Tabulka s obsahem

*•ºV «∞Luœ¥q/ °d ©∂o ±b‰

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

2

KEEP THESE INSTRUCTIONS

2

Specifications

3

Compatible heat sources

3

Descriptive diagram

3

TEFAL Accessories

4

Minimum and maximum filling

5

First use

6

Before cooking

6

During cooking

7

End of cooking

7

Cleaning and maintenance

8

Recommendations for use

11

Guarantee

11

TEFAL answers your questions

12

Regulatory markings

12

Delicious Recipes

14

Vegetables

15

Meat & vegetables

16

Home made desserts

16

Fresh Vegetables

17

Frozen Vegetables

17

Précautions importantes

18

Conservez ces instructions

18

Caractéristiques

19

Schéma descriptif

19

Utilisation

20

Remplissages minimum

21

Utilisation de la soupape de

21

Première utilisation

22

Avant la cuisson

22

Pendant la cuisson

23

Fin de cuisson

23

Nettoyage et entretien

24

Sécurité

25

Recommandations d’utilisation

26

Garantie

27

Marquages réglementaires

27

TEFAL répond à vos questions

28

8 recettes savoureuses

30

Volaille

30

Poisson*

31

Viande et légumes

32

Desserts fait maison

32

Légumes surgelés

33

Σημαντικές προφυλάξεις

34

Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες

34

Προδιαγραφές

35

Συμβατές πηγές θερμότητας

35

Διάγραμμα περιγραφής

35

Ανταλλακτικά TEFAL

36

Κλείσιμο

36

Ελάχιστη και μέγιστη πλήρωση

37

Χρήση του καλαθιού ατμού*

37

Πρώτη χρήση

38

Πριν από το μαγείρεμα

38

Κατά το μαγείρεμα

39

Τέλος μαγειρέματος

39

Καθαρισμός και συντήρηση

40

Ασφάλεια

41

Συστάσεις χρήσης

42

Προβλεπόμενες σημάνσεις

43

Νόστιμες συνταγές

46

Πουλερικά

47

Κοτόπουλο γεμιστό

47

Λαχανικά

47

Γεμιστό λάχανο

47

Λεμονάτα πουγκιά μπακαλιάρου

48

Κρέας & Λαχανικά

48

Αρακάς με κρέας & ντομάτα

48

Σπιτικό γλυκό

49

Κατεψυγμένα λαχανικά

50

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

51

Teknik Özellikler

52

Uyumlu ısı kaynakları

52

Tanımlayıcı şema

52

Kullanım

53

Minimum ve maksimum dolum

54

Buhar sepetini* kullanma

54

Çalışma valfini kullanma

54

İlk kullanım

55

Pişirmeden önce

55

Pişirme süresince

56

Pişirmeyi tamamlama

56

Temizleme ve bakım

57

Güvenlik

58

Kullanım önerileri

59

Zorunlu işaretler

60

Lezzetli Tarifler

63

Sebzeler

64

Et ve sebze

65

Ev yapımı tatlılar

66

Dondurulmuş Sebzeler

67

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

68

§bË‰ √ËÆU‹ «∞DNw*

69

•Ku¥Ò‡U‹ ±Me∞OW

70

«∞ªCU¸ °U∞K∫LW

71

«∞º‡‡‡Lp*

71

«∞ªÔ‡C‡‡‡U¸

72

ËÅHU‹ ©Nw ®NOÒW

73

«∞A‡‡‡‡‡‡u¸°‡‡‡‡‡‡‡‡‡W

73

¢ÔπOV ´Kv √ßµK∑p

75

«∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W

76

´ö±U‹ ÆOUßOW

76

¢uÅOU‹ «ùß∑FLU‰

77

«∞‡‡‡‡º‡‡‡‡‡ö±‡‡‡‡W

78

«∞∑‡‡M‡‡E‡‡n Ë«∞‡B‡‡O‡‡U≤‡‡W

79

√£MU¡ «∞DNw

80

«≤∑NU¡ «∞DNw

80

Æ∂q «∞DNw

81

«ß∑FLU‰ ßKÒW «∞∂ªU¸*

82

≈ß∑FLU‰ ÅLÒUÂ «∞∑AGOq

82

«ùß‡‡∑‡F‡L‡‡U‰

83

¸ßuÂ ¢u{O∫OW

84

«∞Lu«ÅHU‹

84

«∞LBUœ¸ «∞∫d«¸¥W «∞L∑u«≠IW

84

≈¸®Uœ«‹ ≥U±ÒW ∞Kºö±W

85

§bË‰ «ËÆU‹ ÄªX ËÄe*

86

Öu®X Ëß∂eÈ

87

±‡‡‡U≥‡‡‡v

88

ßuÛ ß∂eÈ

89

±d⁄ ®Jr Äd

89

¢uÅOW ≥U

90

±A‡‡‡J‡ö‹

90

°t Ädßg ≥UÈ ®LU ÄUßa ±v œ≥b

91

{‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡X

92

´özr ¢ME}r ØMMbÁ

92

¢uÅ}t ≥U

93

«¥‡‡L‡‡‡M‡‡‡v

94

¢L}e ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È

95

ÄU¥UÊ ÄªX Ë Äe

96

«Ë∞Os «ß∑HUœÁ

97

Æ∂q «“ ÄªX Ë Äe

97

Äd ØdœÊ •b«Æq Ë •b«Ø∏d

98

«ß∑HUœÁ ß∂b °ªU¸*

98

«ß∑HUœÁ «“ ßuÄUÛ ØU¸ ØdœÊ

98

«ß‡‡∑‡H‡‡‡UœÁ

99

≤Luœ«¸ ¢uÅ}Hv

100

±MU°l Öd±U

100

«Æb«±U‹ ±Nr «

101

Další produkty a příručky pro Tlakové hrnce Tefal

Modely	Typ Dokumentu
P4270633	Manuál s instrukcemi TEFAL P4270633 Instruction Manual, 136 stránky
P4424735	Manuál s instrukcemi TEFAL P4424735 Instruction Manual, 114 stránky
Classic P2050737	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Tefal Classic P2050737, 38 stránky
P4400631	Manuál s instrukcemi TEFAL P4400631 Instruction Manual, 85 stránky
CY400015	Manuál s instrukcemi TEFAL CY400015 Instruction Manual, 76 stránky
P4220704	Manuál s instrukcemi TEFAL P4220704 Instruction Manual, 83 stránky
P0540755	Manuál s instrukcemi TEFAL P0540755 Instruction Manual [de] [en] [es] [fr] [pt] , 42 stránky
P4370761	Manuál s instrukcemi TEFAL P4370761 Instruction Manual, 90 stránky

Tefal zařízení