Tefal IH201812 manuály

Tefal IH201812 Manuál s instrukcemi (160 strany)

Značka: Tefal | Kategorie: ne | Velikost: 4.02 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Polština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

INDUCTION COOKER

1

GARDER CES INSTRUCTIONS DANS

7

UN ENDROIT SÛR

7

Spécification

8

Structure du produit

8

Principe et caractéristiques

8

Principe de fonctionnement

8

Caractéristiques

9

Mode CHAUFFE MANUEL

10

Mode LAIT CHAUD

10

Mode MIJOTER (cuisson lente)

11

Mode RISSOLER

11

Mode FRIRE

12

Mode BOUILLIR

12

Nettoyage

14

Ustensiles de cuisine

14

CODES D'ERREUR

15

KEEP THESE INSTRUCTIONS

19

IN A SAFE PLACE

19

Specification

20

Product Structure

20

Principle and Characteristics

20

Working Principle

20

Characteristics

21

Direction for Use

21

MANUAL HEAT mode

22

HEAT MILK mode

22

STEW mode (slow cooking)

23

SAUTÉ mode

23

FRY mode

24

BOIL mode

24

Cleaning

25

Cooking utensils

26

ERROR CODES

27

DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF

32

BEWAHREN SIE

32

Technische Daten

33

Beschreibung

33

Funktionsweise und Merkmale

33

Funktionsprinzip

33

Merkmale

34

Hinweise zur Benutzung

34

Start-Menü und Standby-Modus

34

Modus MANUELL

35

Modus MILCH ERWÄRMEN

35

Modus SCHMOREN

36

(langsames

36

Modus BRATEN

36

Modus FRITTIEREN

37

Modus KOCHEN

37

Reinigung

38

Kochgeschirr

39

FEHLERCODES

40

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

44

IN UN LUOGO SICURO

44

Dati tecnici

45

Principi e caratteristiche

45

Principio di cottura

45

Caratteristiche

46

Istruzioni per l'uso

46

Modalità Manuale

47

Modalità Scaldalatte

47

Modalità Frittura intensa

49

Modalità Bollitura

49

Utensili di cottura

51

CODICI ERRORE

52

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

56

EN UN LUGAR SEGURO

56

Especificaciones

57

Estructura del producto

57

Principio de funcionamiento

57

Características

58

Instrucciones de uso

58

Modo CALENTAMIENTO MANUAL

59

Modo LECHE CALIENTE

59

Modo COCCIÓN A FUEGO LENTO

60

Modo DORAR

60

Modo FREÍR

61

Modo HERVIR

61

Limpieza

63

Utensilios de cocina

63

CÓDIGOS DE ERROR

64

GUARDE ESTAS INTRUÇÕES NUM

69

LOCAL SEGURO

69

Descrição

70

Estrutura do produto

70

Princípio e características

70

Princípio de funcionamento

70

Instruções de utilização

71

Modo AQUECIMENTO MANUAL

72

Modo LEITE QUENTE

72

Modo ESTUFAR (cozedura lenta)

73

Modo SALTEAR

73

Modo FRITAR

74

Modo FERVER

74

Aquecer Leite

75

Utensílios de cozinha

76

CÓDIGOS DE ERRO

77

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

82

ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ

82

Προδιαγραφές

83

Δομή προϊόντος

83

Γενική αρχή λειτουργίας

83

Χαρακτηριστικά

84

Οδηγίες χρήσης

84

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργίαL

85

Λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

85

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΣΕ

86

ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΤΙΑ

86

Λειτουργία ΣΩΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

86

Λειτουργία για ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ

87

Λειτουργία ΒΡΑΣΜΟΥ

87

Καθαρισμός

89

Μαγειρικά σκεύη

89

ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

90

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN OP

94

EEN VEILIGE PLAATS

94

Specificering

95

Structuur van het product

95

Principe en kenmerken

95

Werkingsprincipe

95

Eigenschappen

96

Instructies voor gebruik

96

Startmenu en stand-bystand

96

Stand HANDMATIG OPWARMEN

97

Stand MELK OPWARMEN

97

Stand BAKKEN

98

Stand FRITUREN

99

Stand KOKEN

99

Reinigen

100

Kookgerei

101

FOUTMELDINGEN

102

USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY

107

NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ

107

Popis výrobku

108

Princip a vlastnosti

108

Funkční princip

108

Specifikace

108

Vlastnosti

109

Pokyny pro použití

110

Režim RUČNÍ OHŘEV

110

Režim HORKÉ MLÉKO

110

Režim POMALÉ VAŘENÍ

111

Režim SMAŽENÍ

111

Režim FRITOVÁNÍ

112

Režim VAŘENÍ

112

Funkce časovače pro všechny

113

Kuchyňské nádobí

114

OZNÁMENÍ CHYB

115

AZ ÚTMUTATÓT

120

TARTSA BIZTOS HELYEN

120

Specifikáció

121

A termék szerkezete

121

Elv és jellemzők

121

Működési elv

121

Tulajdonságok

122

P 1 P2 P 3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

123

LASSÚ TŰZÖN FŐZÉS

124

PIRÍTÁS üzemmód

124

SÜTÉS üzemmód

125

FORRALÁS üzemmód

125

A forralás és tejmelegítés

126

Tisztítás

127

Konyhai eszközök

127

HIBAKÓDOK

128

PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ

133

W BEZPIECZNYM MIEJSCU

133

Specyfikacja

134

Budowa produktu

134

Zasady i właściwości

134

Zasada funkcjonowania

134

Dane techniczne

135

Instrukcja obsługi

136

Menu Start i tryb czuwania

136

Tryb PODGRZEWANIE RĘCZNE

136

Tryb CIEPŁE MLEKO

136

Funkcja DUSZENIE

137

(wolne gotowanie)

137

Tryb ZRUMIENIANIE

137

Tryb SMAŻENIE

138

Tryb WRZENIE

138

Czyszczenie

140

Naczynia kuchenne

140

KODY BŁĘDÓW

141

USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD

146

NA BEZPEČNOM MIESTE

146

Špecifikácia

147

Konštrukcia výrobku

147

Princíp a vlastnosti

147

Princíp fungovania:

147

Režim PRIHRIEVANIA

150

(pomalé varenie)

150

Režim RESTOVANIE

150

Režim VYPRÁŽANIE

151

Režim VARENIE

151

Funkcie časovača pre všetky

152

Čistenie

153

Kuchynský riad

153

CHYBOVÉ KÓDY

154

11/ 2014 - Réf. : NC00127885

160

Další produkty a příručky pro ne Tefal

Modely	Typ Dokumentu
RE123101	Manuál s instrukcemi TEFAL RE123101 Instruction Manual, 80 stránky
PP1055A9	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1055A9 Instruction Manual, 2 stránky
PP1212V0	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1212V0 Instruction Manual, 2 stránky
KD300012	Manuál s instrukcemi TEFAL KD300012 Instruction Manual, 48 stránky
FR405200	Manuál s instrukcemi TEFAL FR405200 Instruction Manual [es] , 12 stránky
RK401070	Manuál s instrukcemi TEFAL RK401070 Instruction Manual, 64 stránky
PY700512	Manuál s instrukcemi TEFAL PY700512 Instruction Manual [en] , 48 stránky
VC400201	Manuál s instrukcemi TEFAL VC400201 Instruction Manual, 56 stránky
FR402130	Manuál s instrukcemi TEFAL FR402130 Instruction Manual, 13 stránky
BH7366J8	Manuál s instrukcemi TEFAL BH7366J8 Instruction Manual, 38 stránky
HB863A38	Manuál s instrukcemi TEFAL HB863A38 Instruction Manual, 12 stránky
FR701015	Manuál s instrukcemi TEFAL FR701015 Instruction Manual, 14 stránky
VC101630	Manuál s instrukcemi TEFAL VC101630 Instruction Manual, 12 stránky
PP1006V0	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1006V0 Instruction Manual [en] , 2 stránky
BC5001V0	Manuál s instrukcemi TEFAL BC5001V0 Instruction Manual, 2 stránky
PP1123V0	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1123V0 Instruction Manual, 2 stránky
39398125	Manuál s instrukcemi TEFAL 39398125 Instruction Manual, 30 stránky
FR405456	Manuál s instrukcemi TEFAL FR405456 Instruction Manual, 20 stránky
BM3100A9	Manuál s instrukcemi TEFAL BM3100A9 Instruction Manual, 62 stránky
FA700415	Manuál s instrukcemi TEFAL FA700415 Instruction Manual, 56 stránky

Tefal zařízení