Tefal P6060401 manuály

Tefal P6060401 Manuál s instrukcemi (74 strany)

Značka: Tefal | Kategorie: ne | Velikost: 2.57 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

©Mπd… «∞CGj «∞ºd¥FW

2

Important information

5

- Keep these instructions –

5

Closing (fig. 1)

6

First use

7

Filling (fig. 2 and 3)

7

Before cooking

7

Cooking

8

End of cooking

8

Cleaning and maintenance

8

TEFAL answers your questions

10

Safety Devices

10

Wichtige Sicherheitshinweise

12

Beschreibung

13

Gebrauch

13

Vor dem ersten Gebrauch

14

Öffnen (Abb. 1)

14

Vor dem Kochen

14

Reinigung und Wartung

15

Am Ende der Kochzeit

15

Aufbewahrung

16

Sicherheitsmechanismen

17

TEFAL beantwortet Ihre Fragen

17

(Abschnitt

18

(Abschnitt 3)

18

Précautions importantes

19

Description

20

Utilisation

20

Fermeture (fig. 1)

20

Première utilisation

21

Ouverture (fig. 1)

21

Remplissage (fig. 2 et 3)

21

Avant la cuisson

22

La cuisson

22

Fin de cuisson

22

Nettoyage et entretien

22

Rangement

23

TEFAL répond à vos questions

24

Sécurités

24

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

26

- Bewaar deze instructies

26

Beschrijving

27

Sluiten (fig. 1)

27

Eerste gebruik

28

Opening (fig. 1)

28

Vullen (fig. 2 en 3)

28

Voor het koken

29

Het koken

29

Einde van de kooktijd

29

Reiniging en onderhoud

29

Opbergen

30

Beveiliging

31

PRECAUCIONES IMPORTANTES

33

Descripción

34

Cierre (fig. 1)

34

Primer uso

35

Apertura (fig. 1)

35

Llenado (fig. 2 y 3)

35

Antes de la cocción

36

La cocción

36

Fin de la cocción

36

Limpieza y Mantenimiento

36

Guardar el Wikook

37

Seguridad

38

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

40

Descrição

41

Utilização

41

Fecho (fig. 1)

41

Primeira utilização

42

Abertura (fig. 1)

42

Enchimento (fig. 2 e 3)

42

Antes da cozedura

43

A cozedura

43

Fim da cozedura

43

Limpeza e manutenção

43

Arrumação

44

Exterior e interior da cuba

44

Dispositivos de segurança

45

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

47

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

48

Κλείσιµο (εικ. 1)

48

Πρώτη χρήση

49

Άνοιγµα (εικ. 1)

49

Γέµισµα (εικ. 2 και 3)

49

Πριν αό το µαγείρεµα

49

Τέλος µαγειρέµατος

50

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

50

Μαγείρεµα

50

Αοθήκευση

51

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

52

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

54

- Сохраните эту инструкцию

54

- рис. 1

55

Перед использованием

56

Первое использование

56

Приготовление продуктов

57

ЧИСТКА И УХОД

57

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

58

Хранение

58

- рис. 11

59

- рис. 12

59

±s √§q ÅOU≤W ØU±KW ∞KGDU¡

63

«∞‡∑‡‡ª‡‡e¥‡‡‡‡s

63

«∞‡‡∑MEO‡‡n Ë«∞B‡‡O‡‡U≤‡‡‡W

64

«∞∑‡‡F∂‡‡μ‡‡W («∞AJq 2 Ë 3)

65

«ùß‡∑‡‡F‡L‡‡U‰ «_Ë‰

65

Æ‡‡∂‡‡q «∞D‡‡Nw

65

«∞H‡‡∑‡‡` («∞AJq 1)

65

«ùß‡‡‡∑‡F‡‡L‡‡‡‡U‰

66

Další produkty a příručky pro ne Tefal

Modely	Typ Dokumentu
FF102730	Manuál s instrukcemi TEFAL FF102730 Instruction Manual, 12 stránky
TD3000K0	Manuál s instrukcemi TEFAL TD3000K0 Instruction Manual, 62 stránky
P42214.99	Manuál s instrukcemi TEFAL P42214.99 Instruction Manual, 146 stránky
EF290012	Manuál s instrukcemi TEFAL EF290012 Instruction Manual, 6 stránky
IH201812	Manuál s instrukcemi TEFAL IH201812 Instruction Manual, 160 stránky
RE123101	Manuál s instrukcemi TEFAL RE123101 Instruction Manual, 80 stránky
PP1055A9	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1055A9 Instruction Manual, 2 stránky
PP1212V0	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1212V0 Instruction Manual, 2 stránky
KD300012	Manuál s instrukcemi TEFAL KD300012 Instruction Manual, 48 stránky
FR405200	Manuál s instrukcemi TEFAL FR405200 Instruction Manual [es] , 12 stránky
RK401070	Manuál s instrukcemi TEFAL RK401070 Instruction Manual, 64 stránky
PY700512	Manuál s instrukcemi TEFAL PY700512 Instruction Manual [en] , 48 stránky
VC400201	Manuál s instrukcemi TEFAL VC400201 Instruction Manual, 56 stránky
FR402130	Manuál s instrukcemi TEFAL FR402130 Instruction Manual, 13 stránky
BH7366J8	Manuál s instrukcemi TEFAL BH7366J8 Instruction Manual, 38 stránky
HB863A38	Manuál s instrukcemi TEFAL HB863A38 Instruction Manual, 12 stránky
FR701015	Manuál s instrukcemi TEFAL FR701015 Instruction Manual, 14 stránky
VC101630	Manuál s instrukcemi TEFAL VC101630 Instruction Manual, 12 stránky
PP1006V0	Manuál s instrukcemi TEFAL PP1006V0 Instruction Manual [en] , 2 stránky
BC5001V0	Manuál s instrukcemi TEFAL BC5001V0 Instruction Manual, 2 stránky

Tefal zařízení